英语John为何被翻译成约翰?小编告诉你答案
约翰是个欧洲的常见名,但为啥英语John(赵恩)会被翻译成“约翰”哩?其实这是早期广东人接触到德国人后音译的,德国人管约翰叫Johann(久旱),而广东人听完就直接音译成了约翰(jiut hon酒 好嗯),这样听起来就差不多了。
约翰是个欧洲的常见名,但为啥英语John(赵恩)会被翻译成“约翰”哩?其实这是早期广东人接触到德国人后音译的,德国人管约翰叫Johann(久旱),而广东人听完就直接音译成了约翰(jiut hon酒 好嗯),这样听起来就差不多了。
贝农的父亲特雷弗和母亲桑德拉在1991年创立了Freechoice烟草公司,迅速成长为澳大利亚最大的烟草零售连锁,拥有300多家门店和1700多台自动售货机,年收入超过2.5亿澳元。